-
1 spun threads
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spun threads
-
2 spun threads
-
3 spun threads
Техника: нитка из волокон, нитки из волокон -
4 bulked spun threads
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulked spun threads
-
5 schappe-spun threads
нитки из отходов пряжиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > schappe-spun threads
-
6 bulked spun threads
Англо-русский словарь технических терминов > bulked spun threads
-
7 schappe-spun threads
Англо-русский словарь технических терминов > schappe-spun threads
-
8 bulked spun threads
-
9 schappe-spun threads
Техника: нитка из отходов пряжи, нитки из отходов пряжи -
10 нитки из волокон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нитки из волокон
-
11 нитки из волокон
Англо-русский словарь технических терминов > нитки из волокон
-
12 thread
4) волокно5) гидр. линия тока6) горн. тонкий прожилок7) нитевидная свиль ( порок стекла)8) резьба || нарезать резьбу10) "зашивать" (в память)13) материал, удаляемый резцом ( при механической звукозаписи)•to chase threads — очищать резьбу ( перед свинчиванием);to hide thread — затягивать резьбовое соединение до отказа-
acme thread
-
acrylonitrile synthetic rubber thread
-
air textured continuous filament threads
-
basting thread
-
binder thread
-
bonded thread
-
broken warp thread
-
bulked continuous filament threads
-
bulked spun threads
-
cable thread
-
coarse thread
-
continuous filament thread
-
cord thread
-
corded thread
-
core thread
-
corespun thread
-
core-twisted thread
-
cotton floss thread
-
covered rubber thread
-
double thread
-
draw thread
-
drunken thread
-
external thread
-
filling thread
-
fine thread
-
flattened thread
-
flossy thread
-
floss thread
-
galled thread
-
guide thread
-
harness thread
-
high-volume thread
-
inch thread
-
internal thread
-
ISO metric thread
-
latex rubber thread
-
left-handed thread
-
left-hand thread
-
locking thread
-
long-length thread
-
looper thread
-
metric thread
-
monocord thread
-
monofilament thread
-
multifilament thread
-
multistart thread
-
napless thread
-
needle thread
-
pipe thread
-
plasma thread
-
ply thread
-
protocord thread
-
reinforcement thread
-
right-handed thread
-
right-hand thread
-
round thread
-
schappe-spun threads
-
screw thread
-
separation thread
-
simple twist thread
-
slave thread
-
spun threads
-
square thread
-
stay thread
-
straight thread
-
stripped thread
-
tapered thread
-
taper thread
-
thread of current
-
three-cord thread
-
tool-joint thread
-
trapezoidal thread
-
triangular thread
-
uncovered elastic thread
-
upper thread
-
Whitworth thread
-
woolly textured nylon sewing threads
-
woolly textured synthetic sewing threads
-
worm thread -
13 Silk Yarns
Silk yarns are composed of a number of silk filaments twisted together, usually 8 to 12 to form a thread. The filaments have a natural coating of gum which gives strength and elasticity, but reduces lustre. The gum must be boiled off if lustre is wanted, which may be done either in the yarn state or when woven in cloth. Silk yarns are divided into two classes, " thrown silk" and " spun silk," the first being yarns that are made by the processes of reeling and throwing, and the second consisting of yarns spun from waste silk. Thrown Silk, or Net Silk comprises organzine and tram yarns, organzine being made from the most perfect cocoons and used for warps. Tram is made from the inferior cocoons and used as weft. All silk contains a proportion of natural gum, and the amount of gum removed give rise to the following terms: - Boiled-off Silk - Yarn which has had all the gum removed, and has the highest sheen (see Boiled-off). Hard Silk - Yarn that has not undergone any boiling-off process. Ecru Silk - Yarn boiled to remove about 3 per cent to 5 per cent of the gum by light washing in lukewarm water. Souple Silk - Yarn boiled to remove about one-sixth of the gum. Bengal Silk - See Bengal Silk. Berlin Silk - A silk yarn made for fancy hand work. It is produced by doubling from 4 to 8 twisted singles grege by a right-hand twist; then again doubling three of these with a left-hand twist. The thread is very round, smooth, and hard, also known as cordon-net. Blond Silk - A special silk yarn made by doubling three grege threads left-hand twist, then doubling three of these together with right-hand twist. Brights - Silk which has been entirely de-gummed in the skein and then dyed. Bourette, Bourrette Yarn - A low grade of silk yarn made from the waste produced by schappe spinning. Canton Silk - See Canton Silk. Chiffon Twist - Single raw silk threads, 50 or more turns per inch. Used for chiffons, crepe-de-chines, etc. Crepe-de-Chine - Hard twist tram silk, about 40 to 70 turns per inch. Made from 3 to 5 raw silk ends. Usually woven as weft. Crepe Georgette - Hard twist raw silk usually made from two threads 13/15 deniers, 50 or more turns, both right and left twist, used for crepe georgettes as warp and weft. Crepe Twist - This is tram silk hard twisted, having from 30 to 100 turns per inch. Used for making fabrics of a crepe character both all silk and mixtures. Cordonnet Silk - See Berlin Silk; also under Cordonnet. Eri Silk - A raw silk obtained from the wild silkworm " Attacus ricini." Flock Silk - A general term used to indicate silk yarns made from the outer uneven parts of the cocoon. Floss Silk - Used principally for embroidery purposes. It is a thrown silk and made by doubling two thick raw singles with right-hand twist together with a left-hand twist. Galette Silk - A coarse silk yarn made from waste. Grenadine Silk - Organzine silk with a large number of turns per inch. Jaspe Silk - Silk warps printed in the hank. Ombre Silk - Skein dyed yarn in a gradation of shades, which run in sequence of depth of colour, varying from five up to forty shades. Schappe Silk - A spun silk yarn which is made from silk degummed by the maceration process used on the Continent (see Schappe Silk). Soie Ondee - See Soie Ondee. Silk Yarns - In addition to the foregoing yarns see under the following terms for further silk yarns: - Cable, Cevennes, Chappe, Chine, Clochepeid, Crocheting, Crue (see Ecru), Cuite Cusier, Cusirino, Degummed, Docken, Doup-pion. Ecru, Embroidery, Etschingo, Filature, Filature a 1'Europeune, Filet, Florette, Fringe, Goffered, Grege, Gum Hainin, Hard, Kahing, Knitting, Lousy, Marabout, Maybasch, Melange, Mele, Mi-cuit, Minchcw, Nett, Noil, Organzine, Ouvrees, Oval, Pearlina, Pel, Pelo, Poie, Pure dye Silk, Raw (see Grege), Re-reels, Retorse, Senegal, Sewing, Simonita, Soft Singles, Soie Ondee, Souple, Spun, Steeped, Strafilato, Stumba, Thrown, Tors San File, Tram, Tramette, Tsatlees, Tussah, Twist, Washed, Zaguri. -
14 spin
spin
1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) hacer girar2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) hilar
2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) vuelta, giro2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) vuelta, paseo•- spinner- spin-drier
- spin out
spin vb1. girar / dar vueltas2. hilartr[spɪn]1 (turn) vuelta, giro, revolución nombre femenino2 (of washing machine) centrifugado3 SMALLSPORT/SMALL (of ball) efecto4 (of plane) barrena; (of car) patinazo5 (ride, trip) vuelta, paseo (en coche o en moto)1 (make turn) hacer girar, dar vueltas a2 (washing) centrifugar3 (ball) darle efecto a4 (cotton, wool, etc) hilar; (spider's web) tejer1 (turn) girar, dar vueltas2 (washing machine) centrifugar3 (cotton, wool, etc) hilar5 (move rapidly) girar(se), darse la vuelta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a flat spin estar hecho,-a un líoto put spin on a ball darle efecto a una pelotato spin somebody a yarn pegarle un rollo a alguiento spin a story / spin a tale contar una historiaspin bowler (in cricket) lanzador,-ra rápido,-a1) : hilar2) turn: girar3) reel: dar vueltasmy head is spinning: la cabeza me está dando vueltasspin vt1) : hilar (hilo, etc.)2) : tejerto spin a web: tejer una telaraña3) twirl: hacer girarspin n: vuelta f, giro mto go for a spin: dar una vuelta (en coche)n.• barrena s.f.• giro s.m.• vuelta s.f.v.(§ p.,p.p.: spun) = bailar v.• girar v.• hacer girar v.• hilar v.spɪn
I
1)a) ( act)to give something a spin — hacer* girar algo
b) c ( in washing machine)give the sheets a spin — centrifuga las sábanas; (before n) <speed, program> de centrifugado
to put spin on the ball — lanzar* la pelota con efecto, darle* chanfle a la pelota (AmL)
2) ca) ( of aircraft) barrena f, caída f en espiralto be in a (flat) spin — estar* muy confuso or confundido, estar* sin saber qué hacer or qué pensar
b) ( Auto) trompo m3) c ( ride) (colloq)to go for a spin — ir* a dar un paseo en coche (or en moto etc), ir* a dar un garbeo (Esp fam)
II
1.
2)a) ( turn) \<\<wheel\>\> hacer* girar; \<\<top\>\> hacer* girar or bailarb) \<\<washing\>\> centrifugar*c) \<\<ball\>\> darle* efecto a, darle* chanfle a (AmL)3)a) \<\<wool/cotton\>\> hilarb) \<\<web\>\> tejer4) ( interpret with bias) <news/event> darle* una sesgo positivo a, sesgar* favorablemente
2.
spin vi1)a) ( rotate) \<\<wheel\>\> girar; \<\<top\>\> girar, bailarb) \<\<washing machine\>\> centrifugar*c) ( move rapidly) (+ adv compl): dar* vueltasd) ( Aviat) caer* en barrena2) ( Tex) hilar•Phrasal Verbs:- spin out[spɪn] (vb: pt, pp spun)1. N1) (=rotating motion) vuelta f, revolución f- be in a flat spinthe news sent the stock market into a flat spin — la noticia creó un estado de gran confusión en la bolsa
long/short spin — centrifugado m largo/corto
3) (Sport) (on ball) efecto m4) (=loss of control) (Aer) barrena f ; (Aut) trompo mto go into a spin — (Aer) entrar en barrena; (Aut) hacer un trompo
to pull or come out of a spin — (Aer) salir de barrena
5) (Brit) * (=short ride) vuelta f, paseo m, garbeo m (Sp) *to go for a spin — dar una vuelta or un paseo (en coche/moto etc), darse un garbeo (en coche/moto etc) (Sp) *
6) * (=interpretation) interpretación fto put a positive spin on sth — interpretar positivamente algo, dar un sesgo positivo a algo
2. VTto spin a coin — hacer girar una moneda; (to decide sth) echar una moneda a cara o cruz
2) (=spin-dry) [+ clothes] centrifugar3) (=turn suddenly) girarto spin sth/sb round — dar la vuelta a algo/algn
4) (Sport) [+ ball] dar efecto a5) [+ thread] hilar; [+ web] tejer; [+ cocoon] devanar, hacer- spin a web of lies- spin a yarn3. VI1) (=rotate) girar, dar vueltashis wheels began to spin as he tried to get off the grass — las ruedas empezaron a dar vueltas cuando intentó salir de la hierba
she spun around or round to face him — se dio la vuelta para tenerlo de frente
2) (=move quickly)to send sth/sb spinning: the blow sent him spinning — el golpe le hizo rodar por el suelo
3) [washing machine] centrifugar4) (with spinning wheel) hilar4.CPDspin doctor * N — (Pol) asesor(a) m / f político(a)
- spin out* * *[spɪn]
I
1)a) ( act)to give something a spin — hacer* girar algo
b) c ( in washing machine)give the sheets a spin — centrifuga las sábanas; (before n) <speed, program> de centrifugado
to put spin on the ball — lanzar* la pelota con efecto, darle* chanfle a la pelota (AmL)
2) ca) ( of aircraft) barrena f, caída f en espiralto be in a (flat) spin — estar* muy confuso or confundido, estar* sin saber qué hacer or qué pensar
b) ( Auto) trompo m3) c ( ride) (colloq)to go for a spin — ir* a dar un paseo en coche (or en moto etc), ir* a dar un garbeo (Esp fam)
II
1.
2)a) ( turn) \<\<wheel\>\> hacer* girar; \<\<top\>\> hacer* girar or bailarb) \<\<washing\>\> centrifugar*c) \<\<ball\>\> darle* efecto a, darle* chanfle a (AmL)3)a) \<\<wool/cotton\>\> hilarb) \<\<web\>\> tejer4) ( interpret with bias) <news/event> darle* una sesgo positivo a, sesgar* favorablemente
2.
spin vi1)a) ( rotate) \<\<wheel\>\> girar; \<\<top\>\> girar, bailarb) \<\<washing machine\>\> centrifugar*c) ( move rapidly) (+ adv compl): dar* vueltasd) ( Aviat) caer* en barrena2) ( Tex) hilar•Phrasal Verbs:- spin out -
15 spin
[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) snurre rundt; dreje rundt2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinde2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) spin2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) køretur•- spinner- spin-drier
- spin out* * *[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) snurre rundt; dreje rundt2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinde2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) spin2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) køretur•- spinner- spin-drier
- spin out -
16 spin
1. transitive verb,-nn-, spun1) spinnen2) (in washing machine etc.) schleudern3) (cause to whirl round) [schnell] drehen; wirbeln [lassen]2. intransitive verb,spin a coin — eine Münze kreiseln lassen; (toss) eine Münze werfen
-nn-, spun sich drehen3. nounmy head is spinning — (fig.) (from noise) mir brummt der Schädel (ugs.); (from many impressions) mir schwirrt der Kopf
1) (whirl)give something a spin — etwas in Drehung versetzen
2) (Aeronaut.) Trudeln, das4) (outing)a spin in the car — eine Spritztour mit dem Auto
Phrasal Verbs:- academic.ru/91936/spin_out">spin out* * *[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) herumwirbeln2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spinnen2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) der Drall2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) die Spritztour•- spinner- spin-drier
- spin out* * *[spɪn]I. nwe made the decision on the basis of a \spin of the coin wir ließen die Münze entscheidento put \spin on a ball einem Ball Drall gebento send a car into a \spin ein Auto zum Schleudern bringento throw sb into a [flat] \spin ( fig fam) jdn in Panik versetzento give the clothes/wash a \spin die Kleidung/Wäsche schleudernto send a price into a \spin einen Preis abstürzen lassento go into a \spin abstürzento put a \spin on sth etw ins rechte Licht rücken [o setzento go for a \spin eine Spritztour machen famthat's pure \spin das ist völliger BlödsinnII. vithe wheels just spun in the snow die Reifen drehten im Schnee einfach durchhis car spun off the road sein Auto kam von der Straße abto \spin out of control außer Kontrolle geratenmy head is \spinning mir dreht sich alles famthese new computers will make your head \spin von diesen neuen Computern schwirrt einem der Kopf fam▪ to \spin along dahinsausen4. (make thread) spinnenIII. vt1. (rotate)▪ to \spin sth etw drehento \spin a ball einem Ball einen Drall gebento \spin clothes Wäsche schleudernto \spin a coin eine Münze werfento \spin records Platten spielen2. (give positive slant)▪ to \spin sth etw ins rechte Licht rückento \spin a cocoon/web einen Kokon/ein Netz spinnento \spin cotton/silk/wool Baumwolle/Seide/Wolle spinnen4.▶ to \spin one's wheels AM ( fam: waste time) seine Zeit verplempern fam; (waste efforts and energy) seine Energie verplempern fam* * *[spɪn] vb: pret spun or ( old) span, ptp spun1. nto give sth a spin — etw (schnell) drehen; spinning top etw treiben; (in washing machine etc) etw schleudern
to put spin on the ball — dem Ball einen Drall/Effet geben; (with racquet) den Ball anschneiden
3) (inf= interpretation)
to put a new/different etc spin on sth — etw neu/anders etc interpretieren5) (dated= trip)
to go for a spin — eine Spritztour machen2. vtSee:→ yarn2) (= turn) wheel drehen; (fast) herumwirbeln; top tanzen lassen, treiben; (in washing machine) schleudern; (= toss) ball, coin (hoch)werfen; (SPORT) ball einen Drall/Effet geben (+dat); (with racquet) (an)schneidenhe's just spinning his wheels ( US fig inf ) — er tritt nur Wasser (inf)
3. vi1) (person) spinnen2) (= revolve) sich drehen; (fast) (herum)wirbeln; (plane etc) trudeln; (in washing machine) schleudernto spin round and round — sich im Kreis drehen; (dancer)
the ball spun into the air/past him — der Ball flog wirbelnd in die Luft/an ihm vorbei
the car spun out of control — der Wagen begann, sich unkontrollierbar zu drehen
to send sb/sth spinning — jdn/etw umwerfen
* * *spin [spın]A v/t prät spun [spʌn], obs span [spæn], pperf spun2. Garn, einen Faden spinnen4. TECH (meist im pperf) Gold, Glas etc fadendünn ausziehen:5. schnell drehen, (herum)wirbeln, einen Kreisel drehen7. Wäsche schleudern9. eine Münze hochwerfen11. meist;spin out eine Geschichte etc in die Länge ziehen, ausspinnen, strecken14. mit künstlichem Köder angeln15. Br sl einen Kandidaten durchrasseln lassenB v/i1. spinnensend sb spinning jemanden zu Boden schleudern;my head is spinning mir dreht sich alles5. FLUG trudeln6. schleudern (Waschmaschine)C s1. (das) Herumwirbeln2. schnelle Drehung, Drall m4. umg Spritztour f:go for a spin eine Spritztour machen5. FLUGa) (Ab)Trudeln n:flat spin flaches Trudeln, Flachtrudeln;go into a spin abtrudeln;be in a (flat) spin bes Br umg am Rotieren sein;send sb into a (flat) spin bes Br umg jemanden zum Rotieren bringen,b) Sturzspirale f;6. Schleudern n (der Wäsche)7. SPORT Effet m:give (a) spin to the ball dem Ball Effet geben8. fig besonders US Anstrich m:give a report a positive spin einen Bericht positiv darstellen* * *1. transitive verb,-nn-, spun1) spinnenspin a yarn — (fig.) ein Garn spinnen (bes. Seemannsspr.); fabulieren
2) (in washing machine etc.) schleudern3) (cause to whirl round) [schnell] drehen; wirbeln [lassen]2. intransitive verb,spin a coin — eine Münze kreiseln lassen; (toss) eine Münze werfen
-nn-, spun sich drehen3. nounmy head is spinning — (fig.) (from noise) mir brummt der Schädel (ugs.); (from many impressions) mir schwirrt der Kopf
1) (whirl)2) (Aeronaut.) Trudeln, das4) (outing)Phrasal Verbs:- spin out* * *v.(§ p.,p.p.: spun)= drehen v.durchdrehen v. -
17 Hosiery Yarns
(See knitting). All yarns used for knitting are termed hosiery yarns in Leicester, but in America only yarns actually used for knitted footwear come under this term. These yarns are much softer than required for weaving. Miscellaneous Yarns - Goat wools, such as llama and alpaca are employed in spinning. yarns for the knitting trade. Vicuna and camel yarns are used to a limited extent. Ramie yarn is specially employed for knitting gas mantle fabrics. Soft spun flax yams have been used for making underwear fabric. Chenille and other manufactured threads are used to a small extent in warp knitting. Composite yarns, such as union yarns - spun from a mixture of wool and cotton fibres; cordon yarns - cotton and worsted singles, doubled together; wool and rayon or spun silk, cotton and rayon or spun silk are largely used to produce self or two-colour effects. Fancy yarns, such as slub yams, voiles, and curled and loop yarns are also employed. Hosiery Yarns (Cotton) include condenser, hosiery, condenser lisle thread, mercerised and sewing cottons. Condenser yarns are spun in coarse counts from low-grade cotton, Indian and American. They are carded, condensed and mule spun, and possess little twist. Hosiery cotton yarns vary considerably in counts and qualities, practically all varieties of Indian, American and Egyptian being used in varying proportions to obtain suitable mixture for quality and price. Cheaper yarns are carded and mule spun. American and Egyptian cotton yarns are combed mainly with the object of removing seed particles. High-class Egyptian and Sea Islands cotton yarns are super-combed. The chief features of a hosiery cotton yam should be: (1) Regularity; (2) cleanliness; (3) fullness. Regularity prevents the making of cloudy fabric, showing thick and thin places. Cleanliness is essential, as the seed particles clog the eyelet hole in the yam guides and cause breakages. Fullness is desirable to cover the loop interstices. Elasticity and pliability are quite as essential as tensile strength. Yams are usually soft spun and if two-fold soft doubled, average twists in two-fold being 2/10's 61/2T., 2/20's 81/2T., 2/30's 10T., 2/40's 16T., 2/80's 20T. Softer twist less 25 to 30 per cent of average (T= turns per inch). Lisle thread is a comparatively hard-twisted and doubly-gassed thread in which there are no projecting fibres. It is always of a two-fold character, and the doubling twist varies from 24 to 34 turns per inch in 2/60's. It is used largely in the manufacture of ladies' hose tops and feet and for lace hosiery. Mercerised yams are used largely in the fancy trade, a comparatively soft twist again being employed. Sewing cottons for seaming, linking and making-up are specially prepared in two to six cord open and reverse twist. Woollen and Worsted Yarns include lamb's wool, wheeling, skein yarns, gala yams (woollens), worsted, crossbreds, fingering, cashmere, dry spun botany (see under each name). Worsted and crossbred yarns of various qualities are used. These yams are spun softly with " hosiery twist." The drawing may be open, cone or French, and the spinning may take place on cap, ring or flyer frames. The chief essentials of hosiery yarn are softness of fibre, fullness, minimum of twist consistent with the requisite tensile strength, regularity, pliability and elasticity. Cashmere Yarns, as used in the knitted goods industry, are spun from short, loose and weak wools as well as from better qualities by French drawing and mule spinning. A small proportion of real cashmere is used for outer garments. In recent years nylon yarns have been largely employed. -
18 spin
I [spɪn]1) (of wheel) giro m.; (of dancer, skater) piroetta f., volteggio m.to give sth. a spin — fare ruotare qcs.
to put spin on a ball — sport dare l'effetto a una palla
2) aer.3) (pleasure trip) giretto m., gitarella f.4) AE (interpretation)to put a new spin on sth. — dare una nuova interpretazione a qcs., guardare qcs. da una nuova angolazione
••II 1. [spɪn]to be in a spin — essere agitato o eccitato
1) (rotate) fare girare [top, wheel]; fare girare, fare ruotare [ globe]; [ bowler] dare l'effetto a [ ball]2) (flip)3) tess. filare [wool, thread]5) (wring out) centrifugare [ clothes]6) (tell) raccontare, inventare [tale, yarn]2.to go spinning through the air — [ ball] volteggiare in aria
2) fig. girare3) (turn wildly) [ wheels] ruotare, slittare; [ plane] scendere in picchiata (a vite)4) tess. filare•- spin out••to spin one's wheels — AE perdere tempo
* * *[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) girarsi; far girare2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) filare2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rotazione2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) giro•- spinner- spin-drier
- spin out* * *spin /spɪn/n. [uc]3 ( sport) rotazione ( della palla o della bilia); effetto; spin: to put spin on the ball, colpire d'effetto (o tagliare) la palla4 (fig.) angolazione; taglio; interpretazione: to put a positive spin on st., dare un'interpretazione positiva di qc.5 (aeron., autom.) avvitamento; vite● (mecc.) spin compensation, compensazione della rotazione □ (fam.) spin doctor, persona incaricata di presentare i fatti e le notizie in una luce favorevole a un politico o al governo □ ( tennis) spin serve (o spin service), servizio con rotazione della palla □ ( nuoto) spin turn, virata a capriola □ to go into a spin, (aeron.) cadere in (o a) vite; (autom.) avvitarsi, fare un testa-coda; (fig. fam.) essere preso dal panico □ to go into (o to be in) a flat spin, (aeron.) cadere (o essere) in vite piatta; (fig. fam.) entrare (o essere) in tilt (o in stato confusionale).♦ (to) spin /spɪn/A v. t.1 filare: to spin wool [silk], filare la lana [la seta]4 (fig., spesso to spin out) comporre ( un articolo); scrivere ( un racconto); raccontare ( una storia)B v. i.4 (aeron., autom.) avvitarsi● ( del filugello) to spin the cocoon, fare il bozzolo □ to spin a coin, gettare in aria una moneta ( per fare a testa o croce) □ to spin full circle, fare un giro completo su sé stessi; (autom.) sbandare rigirandosi del tutto □ to spin a yarn, tessere un racconto; raccontare una storia ( lunga e spesso improbabile) □ (fig.) to send sb. spinning, mandare q. a gambe all'aria.* * *I [spɪn]1) (of wheel) giro m.; (of dancer, skater) piroetta f., volteggio m.to give sth. a spin — fare ruotare qcs.
to put spin on a ball — sport dare l'effetto a una palla
2) aer.3) (pleasure trip) giretto m., gitarella f.4) AE (interpretation)to put a new spin on sth. — dare una nuova interpretazione a qcs., guardare qcs. da una nuova angolazione
••II 1. [spɪn]to be in a spin — essere agitato o eccitato
1) (rotate) fare girare [top, wheel]; fare girare, fare ruotare [ globe]; [ bowler] dare l'effetto a [ ball]2) (flip)3) tess. filare [wool, thread]5) (wring out) centrifugare [ clothes]6) (tell) raccontare, inventare [tale, yarn]2.to go spinning through the air — [ ball] volteggiare in aria
2) fig. girare3) (turn wildly) [ wheels] ruotare, slittare; [ plane] scendere in picchiata (a vite)4) tess. filare•- spin out••to spin one's wheels — AE perdere tempo
-
19 spin
[spɪn] 1. n( in car) przejażdżka f; ( revolution of wheel) wirowanie nt; ( single) obrót m; ( AVIAT) korkociąg m2. vt; pt spun, span, pp spunwool etc prząść (uprząść perf); wheel obracać (obrócić perf) +instr; ( BRIT) (also: spin-dry) odwirowywać (odwirować perf)3. vi; pt spun, span, pp spun( make thread) prząść; turn round okręcać się (okręcić się perf), obracać się (obrócić się perf)to put spin on a ball — podkręcać (podkręcić perf) piłkę (inf)
to spin a coin ( BRIT) — rzucać (rzucić perf) monetą
Phrasal Verbs:- spin out* * *[spin] 1. present participle - spinning; verb1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) obracać (się), wirować2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) prząść2. noun1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) wirowanie, ruch wirowy2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) przejażdżka•- spinner- spin-drier
- spin out -
20 web
[web]1) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) spindelvæv2) (the skin between the toes of a waterfowl.) svømmehud•- webbed- webbing
- web-footed
- web-toed
- Web site
- World Wide Web* * *[web]1) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) spindelvæv2) (the skin between the toes of a waterfowl.) svømmehud•- webbed- webbing
- web-footed
- web-toed
- Web site
- World Wide Web
См. также в других словарях:
spun glass — spun′ glass′ n. 1) cvb cer blown glass in which fine threads of glass form the surface texture 2) fiberglass • Etymology: 1770–80 … From formal English to slang
spun sugar — spun′ sug′ar n. coo a fluffy confection made from threads of hot boiled sugar • Etymology: 1945–55 … From formal English to slang
spun glass — noun 1. : fiber glass 2. : blown glass that has slender threads of glass incorporated in it often in the form of a spiral or network * * * 1. blown glass in which fine threads of glass form the surface texture. 2. fiberglass. [1770 80] * * * spun … Useful english dictionary
Spun — Spin Spin (sp[i^]n), v. t. [imp. & p. p. {Spun}(Archaic imp. {Span}); p. pr. & vb. n. {Spinning}.] [AS. spinnan; akin to D. & G. spinnen, Icel. & Sw. spinna, Dan. spinde, Goth. spinnan, and probably to E. span. [root]170. Cf. {Span}, v. t.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Spun glass — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
spun yarn — thread that was made from spun fibers, yarn created by spinning fibers into threads … English contemporary dictionary
spun glass — noun Date: 1779 1. blown glass that has slender threads of glass incorporated in it 2. fiberglass … New Collegiate Dictionary
spun sugar — noun Date: 1846 sugar boiled to long threads and gathered up and shaped or heaped on a stick as a candy … New Collegiate Dictionary
spun glass — 1. blown glass in which fine threads of glass form the surface texture. 2. fiberglass. [1770 80] * * * … Universalium
spun glass — fiberglass used for filtering purposes, fibers of glass, glass threads … English contemporary dictionary
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism